هزینه‌های زندگی در کانادا در سال ۲۰۲۵

canada

جامع‌ترین راهنمای هزینه‌های زندگی در کانادا در سال ۲۰۲۵ 

هزینه‌های زندگی در کانادا بسته به سبک زندگی، شهر و تعداد اعضای خانواده بسیار متفاوت است. به طور میانگین، برای یک نفر مجرد حدود ۱۵۰۰ تا ۲۵۰۰ دلار کانادا در ماه تخمین زده می‌شود. این مقاله از گشت نامه مجری تور کانادا به شما کمک می‌کند تا با دیدی واقع‌بینانه، بودجه‌بندی دقیقی برای مهاجرت و زندگی خود در این کشور داشته باشید و با آگاهی کامل، بهترین تصمیمات مالی را اتخاذ کنید.

درک دقیق هزینه‌های زندگی در کانادا برای هر متقاضی مهاجرت، از دانشجویان و متخصصان جوان گرفته تا خانواده‌ها، یک گام اساسی برای برنامه‌ریزی مالی موفق و جلوگیری از چالش‌های احتمالی است. این اطلاعات به شما امکان می‌دهد تا قبل از ورود به کانادا، برآوردی واقع‌بینانه از مخارج خود داشته باشید و شهری را انتخاب کنید که متناسب با بودجه و انتظارات شما باشد.

نگاهی کلی به متوسط هزینه زندگی در کانادا

کانادا، با وسعت جغرافیایی و تنوع فرهنگی گسترده، شهرهای متعددی را در خود جای داده که هر یک سبک زندگی و متعاقباً هزینه‌های متفاوتی را به همراه دارند. این تفاوت‌ها در درجه اول تحت تأثیر عواملی چون موقعیت جغرافیایی، بازار کار، و تقاضا برای خدمات و کالاهای مختلف است. شناخت میانگین هزینه‌ها در سطح کشور، به شما دیدگاهی کلی می‌دهد که برای برنامه‌ریزی‌های اولیه بسیار مفید است. این ارقام صرفاً برآوردی هستند و جزئیات دقیق‌تر در بخش‌های بعدی ارائه خواهد شد.

کانادا،همه چیزهایی که درباره این کشور زیبا باید بدانید

متوسط هزینه ماهانه زندگی در کانادا

برآورد کلی هزینه‌های ماهانه در کانادا، به شما کمک می‌کند تا پیش‌تصویری از نیازهای مالی خود داشته باشید. این ارقام شامل مسکن، خوراک، حمل‌ونقل، قبوض، و سایر مخارج اساسی می‌شود.

تعداد اعضای خانواده متوسط هزینه ماهانه (بدون احتساب اجاره مسکن) متوسط هزینه ماهانه (با احتساب اجاره مسکن متوسط)
یک نفر مجرد ۱,۲۰۰ – ۱,۵۰۰ دلار کانادا ۲,۰۰۰ – ۲,۵۰۰ دلار کانادا
یک زوج ۲,۰۰۰ – ۲,۵۰۰ دلار کانادا ۳,۰۰۰ – ۴,۰۰۰ دلار کانادا
خانواده ۳ نفره (یک فرزند) ۲,۸۰۰ – ۳,۵۰۰ دلار کانادا ۴,۰۰۰ – ۵,۵۰۰ دلار کانادا
خانواده ۴ نفره (دو فرزند) ۳,۵۰۰ – ۴,۵۰۰ دلار کانادا ۵,۰۰۰ – ۷,۰۰۰ دلار کانادا

هزینه زندگی در کانادا به تومان در سال ۲۰۲۵

با توجه به نوسانات نرخ ارز، برآورد دقیق هزینه‌ها به تومان نیازمند به‌روزرسانی مداوم است. در تاریخ ۲۰ خرداد ۱۴۰۳، با فرض نرخ تبدیل هر دلار کانادا معادل ۷۵,۰۰۰ تومان (این نرخ صرفا برای مثال و محاسبه است)، می‌توان برآوردی تقریبی از هزینه‌های زندگی به تومان ارائه داد.

با نرخ دلار کانادا معادل ۸۵۰۰۰ تومان (۲۰ خرداد ۱۴۰۴)، متوسط هزینه ماهانه زندگی برای یک نفر مجرد (با احتساب اجاره) حدود ۱۵۰ تا ۱۸۷ میلیون تومان و برای یک خانواده ۴ نفره حدود ۳۷۵ تا ۵۲۵ میلیون تومان برآورد می‌شود. این ارقام تنها یک تخمین هستند و برای برنامه‌ریزی مالی دقیق، همواره باید به آخرین نرخ ارز و جزئیات هزینه‌ها در شهر مقصد توجه داشت.

این محاسبات تقریبی هستند و هدف آن‌ها تنها ارائه یک تصویر کلی برای فارسی‌زبانان است. اهمیت دارد که همیشه نرخ‌های به‌روز ارز را پیش از هرگونه تصمیم‌گیری مالی بررسی کنید.

بررسی جزئیات هزینه‌های اصلی زندگی در کانادا

برای درک عمیق‌تر هزینه های زندگی در کانادا، لازم است هر یک از بخش‌های اصلی مخارج را به تفکیک بررسی کنیم. این رویکرد به شما کمک می‌کند تا برای هر بخش از بودجه خود، برنامه‌ریزی دقیقی داشته باشید و از جزئیات هزینه‌ها مطلع شوید.

هزینه مسکن در کانادا (اجاره و خرید)

مسکن، بخش قابل توجهی از بودجه ماهانه در کانادا را به خود اختصاص می‌دهد. هزینه مسکن در کانادا به شدت تحت تأثیر شهر، استان، نوع ملک، اندازه و موقعیت مکانی آن است. در شهرهای بزرگ و پرطرفدار مانند ونکوور و تورنتو، هزینه‌های مسکن به مراتب بالاتر است.

هزینه اجاره آپارتمان در کانادا

اجاره آپارتمان رایج‌ترین گزینه برای مهاجران تازه وارد است. میانگین اجاره بسته به تعداد اتاق خواب و نزدیکی به مرکز شهر یا مناطق پرتردد متفاوت است. معمولاً آپارتمان‌های مبله هزینه بیشتری دارند.

نوع آپارتمان متوسط اجاره ماهانه در مرکز شهر (دلار کانادا) متوسط اجاره ماهانه در حومه شهر (دلار کانادا)
یک‌خوابه ۱,۸۰۰ – ۲,۵۰۰ ۱,۵۰۰ – ۲,۰۰۰
دوخوابه ۲,۵۰۰ – ۳,۵۰۰ ۲,۰۰۰ – ۲,۸۰۰
سه‌خوابه ۳,۵۰۰ – ۵,۰۰۰+ ۲,۸۰۰ – ۴,۰۰۰+

عواملی مانند نزدیکی به وسایل حمل‌ونقل عمومی، مدارس، دانشگاه‌ها و مراکز خرید نیز بر هزینه اجاره تأثیرگذارند. هنگام اجاره، معمولاً باید ودیعه (Deposit) یک ماه اجاره را پرداخت کنید. همچنین، بررسی قرارداد اجاره و اطمینان از پوشش بیمه مستأجر اهمیت دارد.

هزینه خرید خانه در کانادا

خرید خانه در کانادا به ویژه در شهرهای بزرگ، سرمایه‌گذاری قابل توجهی محسوب می‌شود. میانگین قیمت هر متر مربع برای خرید آپارتمان در مرکز شهر می‌تواند بین ۸,۰۰۰ تا ۱۲,۰۰۰ دلار کانادا یا بیشتر باشد، در حالی که در حومه شهر این رقم معمولاً بین ۵,۰۰۰ تا ۸,۰۰۰ دلار کانادا است. علاوه بر قیمت خرید، هزینه‌های جانبی مانند مالیات بر انتقال ملک، کمیسیون مشاور املاک، هزینه‌های حقوقی و ارزیابی ملک را نیز باید در نظر گرفت که می‌توانند تا چند درصد از قیمت کل ملک را شامل شوند.

برای مهاجران تازه وارد، اجاره مسکن در کانادا گزینه عملی‌تر و کم‌ریسک‌تری است، زیرا نیازی به سرمایه اولیه کلان ندارد و امکان انعطاف‌پذیری بیشتری را برای سازگاری با محیط جدید فراهم می‌کند.

جاب آفر کانادا

هزینه خوراک و مواد غذایی در کانادا

هزینه غذا در کانادا و مواد غذایی بخش دیگری از مخارج ماهانه را تشکیل می‌دهد. این هزینه به عادات غذایی، تعداد اعضای خانواده و تمایل به آشپزی در خانه یا غذا خوردن در رستوران بستگی دارد. به طور کلی، خرید مواد غذایی از سوپرمارکت‌ها بسیار مقرون به صرفه‌تر از غذا خوردن در بیرون است.

اقلام ضروری متوسط قیمت (دلار کانادا)
شیر (۱ لیتر) ۳.۰۰ – ۴.۰۰
نان سفید (۵۰۰ گرم) ۳.۰۰ – ۴.۵۰
برنج (۱ کیلوگرم) ۴.۰۰ – ۷.۰۰
تخم‌مرغ (۱۲ عدد) ۴.۵۰ – ۶.۰۰
فیله مرغ (۱ کیلوگرم) ۱۲.۰۰ – ۱۸.۰۰
گوشت قرمز (۱ کیلوگرم) ۱۸.۰۰ – ۲۵.۰۰
سیب (۱ کیلوگرم) ۳.۰۰ – ۵.۰۰
سیب‌زمینی (۱ کیلوگرم) ۲.۵۰ – ۴.۰۰

میانگین هزینه ماهانه برای خرید مواد غذایی برای یک نفر بین ۳۰۰ تا ۵۰۰ دلار کانادا و برای یک خانواده چهار نفره بین ۸۰۰ تا ۱۲۰۰ دلار کانادا متغیر است. برای صرفه‌جویی، خرید از فروشگاه‌های تخفیف‌دار، استفاده از کوپن‌ها و پخت‌وپز خانگی توصیه می‌شود. هزینه رستوران در کانادا به مراتب بالاتر است. یک وعده غذایی در یک رستوران معمولی می‌تواند بین ۲۰ تا ۴۰ دلار کانادا برای هر نفر هزینه داشته باشد، در حالی که یک فست‌فود حدود ۱۰ تا ۱۵ دلار کانادا آب می‌خورد. این ارقام شامل مالیات و انعام (معمولاً ۱۵ تا ۲۰ درصد) نمی‌شود.

هزینه حمل‌ونقل در کانادا

هزینه حمل‌ونقل در کانادا به روش‌های انتخابی و شهر محل زندگی شما بستگی دارد. شهرهای بزرگ سیستم حمل‌ونقل عمومی کارآمدی دارند، اما در مناطق روستایی، خودرو شخصی ضروری است.

  • حمل‌ونقل عمومی: بلیت تک‌سفره معمولاً ۳ تا ۴ دلار کانادا است و کارت ماهانه بین ۹۰ تا ۱۵۰ دلار کانادا هزینه دارد. این کارت‌ها امکان استفاده نامحدود از اتوبوس، مترو و تراموا را فراهم می‌کنند.
  • تاکسی و سرویس‌های اشتراکی: هزینه اولیه تاکسی حدود ۳ تا ۵ دلار به اضافه ۲ تا ۳ دلار به ازای هر کیلومتر است. سرویس‌هایی مانند اوبر (Uber) و لیفت (Lyft) نیز گزینه‌هایی با قیمت‌های مشابه هستند.
  • خودرو شخصی: خرید و نگهداری خودرو در کانادا هزینه‌های قابل توجهی دارد. هزینه بنزین حدود ۱.۶۰ تا ۲.۰۰ دلار کانادا در هر لیتر است (بسته به استان). بیمه خودرو سالانه بین ۱,۲۰۰ تا ۳,۰۰۰ دلار کانادا متغیر است و به سوابق رانندگی و نوع خودرو بستگی دارد. هزینه‌های تعمیر و نگهداری، پارکینگ و گواهینامه رانندگی نیز باید مد نظر قرار گیرد.

هزینه قبوض و خدمات رفاهی در کانادا (Utilities)

قبوض ماهانه شامل آب، برق، گاز، گرمایش، سرمایش و جمع‌آوری زباله است. برای یک آپارتمان ۸۵ متری، این هزینه‌ها معمولاً بین ۱۵۰ تا ۲۵۰ دلار کانادا در ماه متغیر است. در ماه‌های سردتر سال، به دلیل نیاز به گرمایش، این ارقام ممکن است افزایش یابد.

هزینه اینترنت خانگی: بسته‌های اینترنتی با سرعت‌های مختلف از ۶۰ تا ۱۰۰ دلار کانادا در ماه متغیر هستند. بسته‌های تلفن همراه نیز بسته به میزان داده و مکالمه، بین ۴۰ تا ۸۰ دلار کانادا در ماه هزینه دارند.

هزینه پوشاک و لباس در کانادا

هزینه پوشاک در کانادا بسته به برند و محل خرید متفاوت است. به طور کلی، کانادایی‌ها حدود ۲ درصد از درآمد ماهانه خود را صرف خرید لباس می‌کنند.

  • اقلام رایج:
    • شلوار جین: ۵۰ – ۱۰۰ دلار کانادا
    • پیراهن (برندهای معمولی): ۳۰ – ۶۰ دلار کانادا
    • کفش ورزشی (نایک/آدیداس): ۸۰ – ۱۵۰ دلار کانادا
    • کت زمستانی (ضروری): ۱۵۰ – ۵۰۰ دلار کانادا (و بیشتر)

برای صرفه‌جویی، می‌توانید از حراج‌های فصلی، فروشگاه‌های تخفیف‌دار و فروشگاه‌های دست دوم (Thrift Stores) استفاده کنید. کیفیت لباس‌های زمستانی به دلیل هوای سرد کانادا، اهمیت زیادی دارد.

هزینه مراقبت از کودک و تحصیل در کانادا

هزینه مراقبت از کودک یکی از بزرگترین نگرانی‌های خانواده‌های مهاجر است. این هزینه بسته به استان و نوع مرکز مراقبت متفاوت است.

  • مهدکودک و پیش‌دبستانی: میانگین هزینه ماهانه برای مهدکودک تمام‌وقت و خصوصی برای یک کودک بین ۸۰۰ تا ۱,۵۰۰ دلار کانادا و در شهرهایی مانند تورنتو و ونکوور حتی تا ۲,۰۰۰ دلار یا بیشتر نیز می‌رسد. برخی استان‌ها مانند کبک دارای برنامه‌های یارانه‌ای هستند که این هزینه‌ها را به طور قابل توجهی کاهش می‌دهند.
  • تحصیل در مدارس: تحصیل در مدارس دولتی کانادا برای دارندگان اقامت دائم و شهروندان کانادا رایگان است. برای دانش‌آموزان بین‌المللی، شهریه سالانه مدارس دولتی می‌تواند بین ۸,۰۰۰ تا ۱۵,۰۰۰ دلار کانادا باشد. مدارس خصوصی هزینه‌های به مراتب بالاتری دارند.
  • شهریه دانشگاه‌ها: برای دانشجویان بین‌المللی، شهریه دانشگاه‌ها به طور میانگین بین ۲۰,۰۰۰ تا ۴۰,۰۰۰ دلار کانادا در سال متغیر است، البته برخی رشته‌ها و دانشگاه‌ها می‌توانند گران‌تر باشند.

هزینه تفریحات و سرگرمی در کانادا

هزینه ورزش و سرگرمی بسته به سبک زندگی شخصی بسیار متغیر است. کانادا با طبیعت زیبا و شهرهای پرجنب‌وجوش، فرصت‌های تفریحی زیادی دارد.

  • عضویت ماهانه در باشگاه ورزشی: ۴۰ – ۷۰ دلار کانادا
  • بلیت سینما: ۱۵ – ۲۰ دلار کانادا
  • یک وعده غذایی در رستوران متوسط: ۲۰ – ۴۰ دلار کانادا (برای هر نفر)
  • بلیت کنسرت یا رویداد ورزشی: از ۵۰ دلار کانادا به بالا
  • گشت و گذار در پارک‌ها و طبیعت: اغلب رایگان یا با هزینه ورودی کم

بودجه اختصاص داده شده به تفریحات، ارتباط مستقیمی با عادات و علاقه‌مندی‌های شما دارد. استفاده از طبیعت بکر کانادا و فعالیت‌های رایگان در فضای باز، می‌تواند راهی عالی برای کاهش این هزینه‌ها باشد.

ویزای توریستی کانادا

هزینه بیمه درمانی و بهداشت در کانادا

کانادا دارای سیستم مراقبت‌های بهداشتی دولتی (Medicare) است که بخش عمده‌ای از خدمات پزشکی و بیمارستانی را برای شهروندان و دارندگان اقامت دائم به صورت رایگان پوشش می‌دهد. این پوشش شامل ویزیت پزشک، جراحی‌ها و بستری شدن در بیمارستان است.

با این حال، برخی خدمات مانند دندانپزشکی، چشم‌پزشکی، داروهای تجویزی خاص، و آمبولانس در برخی استان‌ها تحت پوشش بیمه دولتی نیستند و نیاز به بیمه‌های خصوصی تکمیلی دارند. برای تازه واردین و دانشجویان بین‌المللی، معمولاً تا زمان دریافت کارت بیمه دولتی (که ممکن است چند ماه طول بکشد)، نیاز به خرید بیمه خصوصی اجباری است که هزینه‌ای بین ۵۰ تا ۱۵۰ دلار کانادا در ماه دارد.

میزان درآمد در کانادا (با مقایسه هزینه‌ها)

برای ارزیابی واقعی هزینه‌های زندگی در کانادا، باید نگاهی به میزان درآمدها نیز داشته باشیم. کانادا کشوری با اقتصاد قوی و فرصت‌های شغلی متنوع است که متوسط درآمدها در آن، امکان یک زندگی با کیفیت را فراهم می‌کند.

حداقل حقوق و متوسط درآمد در کانادا

حداقل حقوق ساعتی در کانادا بسته به استان متفاوت است و معمولاً بین ۱۵ تا ۱۷ دلار کانادا در ساعت قرار دارد. این ارقام به صورت سالانه بازبینی می‌شوند.

استان حداقل حقوق ساعتی (دلار کانادا) (۲۰۲۵)
آلبرتا ۱۵.۰۰
بریتیش کلمبیا ۱۶.۷۵
مانیتوبا ۱۵.۳۰
نیوبرانزویک ۱۵.۳۰
نیوفاندلند و لابرادور ۱۵.۰۰
نوا اسکوشیا ۱۵.۲۰
انتاریو ۱۶.۵۵
جزیره پرنس ادوارد ۱۵.۴۰
کبک ۱۵.۲۵
ساسکاچوان ۱۴.۰۰
نورت‌وست تریتوریز ۱۶.۷۰
نوناووت ۱۶.۰۰
یوکان ۱۶.۷۷

متوسط درآمد سالانه در کانادا نیز بسته به تخصص، تجربه و صنعت متفاوت است. به طور میانگین، یک فرد با تحصیلات دانشگاهی و چند سال سابقه کار می‌تواند انتظار درآمد سالانه ۵۰,۰۰۰ تا ۸۰,۰۰۰ دلار کانادا را داشته باشد. مشاغل تخصصی‌تر و مدیریتی درآمد به مراتب بالاتری دارند.

آیا درآمدها پوشش‌دهنده هزینه‌هاست؟

به طور کلی، درآمدها در کانادا به گونه‌ای است که می‌توانند هزینه‌های زندگی را پوشش دهند، اما این موضوع به انتخاب شهر و سبک زندگی فرد بستگی دارد. در شهرهای گران‌قیمت مانند تورنتو و ونکوور، حتی با درآمد متوسط نیز ممکن است پس‌انداز کردن دشوار باشد، مگر اینکه در هزینه‌های مسکن مدیریت شود. در شهرهای ارزان‌تر یا مناطق روستایی، امکان پس‌انداز و دستیابی به رفاه مالی بیشتر است.

تخصص و تجربه کاری نقش کلیدی در میزان درآمد ایفا می‌کند. مهاجرانی که با تخصص‌های مورد نیاز وارد بازار کار کانادا می‌شوند، معمولاً فرصت‌های شغلی با درآمد مناسبی پیدا می‌کنند که امکان پوشش هزینه‌ها و حتی پس‌انداز را برایشان فراهم می‌آورد. دولت کانادا نیز برنامه‌های مختلفی برای حمایت از خانواده‌ها و افراد کم‌درآمد دارد.

هزینه زندگی دانشجویی در کانادا (برآورد دقیق)

کانادا مقصدی محبوب برای دانشجویان بین‌المللی است و دانشگاه‌های آن از اعتبار جهانی بالایی برخوردارند. هزینه زندگی دانشجویی شامل شهریه دانشگاه و مخارج روزانه است.

  • شهریه دانشگاه‌ها: شهریه دانشگاه برای دانشجویان بین‌المللی به طور متوسط سالانه بین ۲۰,۰۰۰ تا ۴۰,۰۰۰ دلار کانادا است، البته این مبلغ بسته به رشته و دانشگاه می‌تواند بیشتر باشد. رشته‌های پزشکی و مهندسی معمولاً گران‌تر هستند.
  • هزینه‌های زندگی دانشجویی:
    • مسکن: اجاره یک اتاق در آپارتمان مشترک (Roommate) حدود ۵۰۰ تا ۸۰۰ دلار کانادا در ماه است. اجاره استودیو یا آپارتمان یک‌خوابه نیز ۱,۰۰۰ تا ۱,۵۰۰ دلار کانادا (و بیشتر) هزینه دارد.
    • خوراک: ۳۰۰ تا ۴۰۰ دلار کانادا در ماه.
    • حمل‌ونقل: ۶۰ تا ۱۰۰ دلار کانادا در ماه (کارت ماهانه دانشجویی).
    • کتاب و لوازم تحریر: ۵۰۰ تا ۱,۰۰۰ دلار کانادا در سال.
    • بیمه درمانی: ۴۰۰ تا ۸۰۰ دلار کانادا در سال (بسته به استان و نوع بیمه).
    • سایر هزینه‌ها (تفریح، پوشاک، شخصی): ۲۰۰ تا ۴۰۰ دلار کانادا در ماه.

مجموعاً، یک دانشجوی بین‌المللی باید برای هزینه‌های زندگی (به جز شهریه) بین ۱,۰۰۰ تا ۲,۰۰۰ دلار کانادا در ماه برنامه ریزی کند. بسیاری از دانشجویان مجاز به کار پاره‌وقت (معمولاً تا ۲۰ ساعت در هفته در طول ترم و تمام‌وقت در تعطیلات) هستند که می‌تواند بخشی از هزینه‌ها را پوشش دهد. همچنین، فرصت‌های بورسیه و کمک‌هزینه‌های دانشجویی نیز برای کاهش بار مالی وجود دارد.

مقایسه هزینه زندگی در شهرهای مختلف کانادا (با جزئیات و برآورد مالی)

انتخاب شهر مقصد یکی از مهم‌ترین تصمیمات در فرایند مهاجرت است، زیرا هزینه های زندگی در کانادا در شهرهای مختلف این کشور تفاوت چشمگیری دارد. در ادامه به بررسی دقیق‌تر هزینه‌ها در شهرهای اصلی می‌پردازیم.

گرانترین شهرهای کانادا برای زندگی

برخی شهرهای کانادا به دلیل موقعیت استراتژیک، فرصت‌های شغلی فراوان و کیفیت بالای زندگی، گران‌تر هستند. ونکوور و تورنتو در صدر این لیست قرار دارند.

هزینه زندگی در ونکوور کانادا

ونکوور، در استان بریتیش کلمبیا، یکی از گران‌ترین شهرهای کانادا است. این شهر به دلیل طبیعت زیبا، آب‌وهوای معتدل و اقتصاد پویا، مقصدی جذاب برای بسیاری از مهاجران است.

  • مسکن: میانگین اجاره یک آپارتمان یک‌خوابه در مرکز شهر ونکوور حدود ۲,۴۰۰ تا ۲,۸۰۰ دلار کانادا است. خرید خانه نیز بسیار گران است.
  • خوراک: هزینه مواد غذایی و هزینه رستوران در کانادا (به ویژه در ونکوور) کمی بالاتر از میانگین کشوری است.
  • حمل‌ونقل: سیستم حمل‌ونقل عمومی (TransLink) کارآمد است و هزینه کارت ماهانه حدود ۱۰۰ تا ۱۸۰ دلار کانادا است.

متوسط هزینه ماهانه زندگی برای یک نفر مجرد در ونکوور (بدون احتساب اجاره) حدود ۱,۳۰۰ تا ۱,۶۰۰ دلار کانادا و برای یک خانواده ۴ نفره حدود ۴,۸۰۰ تا ۵,۵۰۰ دلار کانادا تخمین زده می‌شود. با احتساب اجاره، این ارقام به طور قابل توجهی بالاتر می‌روند.

هزینه های زندگی در تورنتو کانادا

تورنتو، پایتخت استان انتاریو، بزرگترین شهر کانادا و یک مرکز مالی و فرهنگی جهانی است. هزینه‌های زندگی در تورنتو نیز بسیار بالا است و در رقابت با ونکوور قرار دارد.

  • مسکن: میانگین اجاره یک آپارتمان یک‌خوابه در مرکز شهر تورنتو حدود ۲,۲۰۰ تا ۲,۷۰۰ دلار کانادا است. بازار خرید مسکن نیز بسیار رقابتی است.
  • خوراک: هزینه‌های مواد غذایی و غذا خوردن در بیرون در سطح بالایی قرار دارد.
  • حمل‌ونقل: سیستم حمل‌ونقل عمومی (TTC) گسترده است. هزینه کارت ماهانه حدود ۱۵۰ تا ۱۶۰ دلار کانادا است.

متوسط هزینه ماهانه زندگی برای یک نفر مجرد در تورنتو (بدون احتساب اجاره) حدود ۱,۳۰۰ تا ۱,۶۰۰ دلار کانادا و برای یک خانواده ۴ نفره حدود ۴,۸۰۰ تا ۵,۵۰۰ دلار کانادا است.

هزینه زندگی در کلگری کانادا

کلگری در استان آلبرتا، شهری با اقتصاد قوی (مخصوصاً در صنعت نفت و گاز) و هزینه‌های زندگی نسبتاً معقول‌تر نسبت به ونکوور و تورنتو است. متوسط اجاره یک آپارتمان یک‌خوابه در مرکز شهر حدود ۱,۴۰۰ تا ۱,۸۰۰ دلار کانادا است. هزینه‌های ماهانه برای یک نفر مجرد (بدون احتساب اجاره) حدود ۱,۱۰۰ تا ۱,۴۰۰ دلار کانادا و برای یک خانواده ۴ نفره حدود ۴,۲۰۰ تا ۴,۸۰۰ دلار کانادا است.

شهرهای متوسط از نظر هزینه زندگی

این شهرها تعادلی بین هزینه‌های زندگی و کیفیت خدمات و فرصت‌ها ارائه می‌دهند.

هزینه های زندگی در اتاوا کانادا

اتاوا، پایتخت کانادا در استان انتاریو، شهری با کیفیت زندگی بالا و فرصت‌های شغلی دولتی فراوان است. هزینه‌های مسکن در اتاوا نسبت به تورنتو معقول‌تر است؛ میانگین اجاره یک آپارتمان یک‌خوابه در مرکز شهر حدود ۱,۶۰۰ تا ۲,۰۰۰ دلار کانادا است. هزینه‌های ماهانه برای یک نفر مجرد (بدون احتساب اجاره) حدود ۱,۱۰۰ تا ۱,۴۰۰ دلار کانادا و برای یک خانواده ۴ نفره حدود ۴,۰۰۰ تا ۴,۶۰۰ دلار کانادا است.

هزینه زندگی در ادمونتون کانادا

ادمونتون، پایتخت استان آلبرتا، شهری با هزینه‌های زندگی پایین‌تر از میانگین کشوری، به خصوص در بخش مسکن است. اجاره یک آپارتمان یک‌خوابه در مرکز شهر حدود ۱,۲۰۰ تا ۱,۶۰۰ دلار کانادا است. هزینه‌های ماهانه برای یک نفر مجرد (بدون احتساب اجاره) حدود ۱,۰۰۰ تا ۱,۳۰۰ دلار کانادا و برای یک خانواده ۴ نفره حدود ۳,۸۰۰ تا ۴,۴۰۰ دلار کانادا است.

هزینه زندگی در هالیفاکس کانادا

هالیفاکس، مرکز استان نوا اسکوشیا، شهری ساحلی با جذابیت‌های طبیعی و هزینه‌های زندگی معقول است. اجاره یک آپارتمان یک‌خوابه در مرکز شهر حدود ۱,۵۰۰ تا ۱,۸۰۰ دلار کانادا است. هزینه‌های ماهانه برای یک نفر مجرد (بدون احتساب اجاره) حدود ۱,۰۰۰ تا ۱,۲۰۰ دلار کانادا و برای یک خانواده ۴ نفره حدود ۳,۸۰۰ تا ۴,۴۰۰ دلار کانادا است.

ارزانترین شهرهای کانادا برای زندگی

برخی شهرهای کانادا گزینه‌های اقتصادی‌تری را برای زندگی ارائه می‌دهند، بدون اینکه کیفیت زندگی را به شدت کاهش دهند.

هزینه زندگی در مونترال کانادا

مونترال، بزرگترین شهر استان کبک و شهری فرانسوی‌زبان، یکی از ارزان‌ترین شهرهای بزرگ کانادا است. با وجود داشتن یک صحنه فرهنگی غنی و دانشگاه‌های معتبر، هزینه‌های زندگی در آن نسبت به تورنتو و ونکوور پایین‌تر است.

  • مسکن: میانگین اجاره یک آپارتمان یک‌خوابه در مرکز شهر مونترال حدود ۱,۲۰۰ تا ۱,۶۰۰ دلار کانادا است.
  • حمل‌ونقل: سیستم مترو و اتوبوس گسترده‌ای دارد و هزینه کارت ماهانه حدود ۹۰ تا ۱۰۰ دلار کانادا است.

متوسط هزینه ماهانه زندگی برای یک نفر مجرد (بدون احتساب اجاره) حدود ۹۰۰ تا ۱,۲۰۰ دلار کانادا و برای یک خانواده ۴ نفره حدود ۳,۵۰۰ تا ۴,۲۰۰ دلار کانادا است.

هزینه زندگی در وینیپگ کانادا

وینیپگ، مرکز استان مانیتوبا، یکی از ارزان‌ترین شهرهای بزرگ کانادا است. این شهر به دلیل فرصت‌های شغلی و هزینه‌های مسکن پایین، جذابیت زیادی دارد. اجاره یک آپارتمان یک‌خوابه در مرکز شهر حدود ۱,۰۰۰ تا ۱,۳۰۰ دلار کانادا است. هزینه‌های ماهانه برای یک نفر مجرد (بدون احتساب اجاره) حدود ۹۰۰ تا ۱,۱۰۰ دلار کانادا و برای یک خانواده ۴ نفره حدود ۳,۲۰۰ تا ۳,۸۰۰ دلار کانادا است.

هزینه زندگی در سنت جانز کانادا

سنت جانز، مرکز استان نیوفاندلند و لابرادور، نیز یکی از ارزان‌ترین شهرهای کانادا برای زندگی است. اجاره مسکن در این شهر به طور قابل توجهی پایین‌تر است؛ اجاره یک آپارتمان یک‌خوابه در مرکز شهر حدود ۹۰۰ تا ۱,۲۰۰ دلار کانادا است. هزینه‌های ماهانه برای یک نفر مجرد (بدون احتساب اجاره) حدود ۸۰۰ تا ۱,۰۰۰ دلار کانادا و برای یک خانواده ۴ نفره حدود ۳,۰۰۰ تا ۳,۶۰۰ دلار کانادا است.

جدول جامع مقایسه هزینه زندگی در ۲۰ شهر اصلی کانادا

برای ارائه دیدگاهی جامع‌تر، جدول زیر میانگین هزینه ماهانه زندگی (شامل اجاره مسکن متوسط) برای یک نفر مجرد و یک خانواده چهار نفره را در برخی از شهرهای اصلی کانادا نشان می‌دهد. این ارقام تقریبی هستند و می‌توانند بر اساس سبک زندگی و نوسانات بازار تغییر کنند.

شهر متوسط هزینه ماهانه برای یک نفر (با اجاره) متوسط هزینه ماهانه برای خانواده ۴ نفره (با اجاره)
ونکوور ۲,۷۰۰ – ۳,۵۰۰ دلار کانادا ۶,۵۰۰ – ۸,۰۰۰ دلار کانادا
تورنتو ۲,۵۰۰ – ۳,۳۰۰ دلار کانادا ۶,۰۰۰ – ۷,۵۰۰ دلار کانادا
کلگری ۲,۰۰۰ – ۲,۶۰۰ دلار کانادا ۵,۰۰۰ – ۶,۵۰۰ دلار کانادا
ویکتوریا ۲,۲۰۰ – ۲,۸۰۰ دلار کانادا ۵,۲۰۰ – ۶,۸۰۰ دلار کانادا
اتاوا ۲,۰۰۰ – ۲,۷۰۰ دلار کانادا ۵,۰۰۰ – ۶,۳۰۰ دلار کانادا
ادمونتون ۱,۸۰۰ – ۲,۴۰۰ دلار کانادا ۴,۵۰۰ – ۵,۸۰۰ دلار کانادا
هالیفاکس ۱,۹۰۰ – ۲,۵۰۰ دلار کانادا ۴,۶۰۰ – ۶,۰۰۰ دلار کانادا
همیلتون ۱,۹۰۰ – ۲,۵۰۰ دلار کانادا ۴,۷۰۰ – ۶,۱۰۰ دلار کانادا
مونترال ۱,۷۰۰ – ۲,۳۰۰ دلار کانادا ۴,۲۰۰ – ۵,۵۰۰ دلار کانادا
کبک سیتی ۱,۶۰۰ – ۲,۲۰۰ دلار کانادا ۴,۰۰۰ – ۵,۳۰۰ دلار کانادا
وینیپگ ۱,۶۰۰ – ۲,۱۰۰ دلار کانادا ۳,۸۰۰ – ۵,۰۰۰ دلار کانادا
ساسکاتون ۱,۵۰۰ – ۲,۰۰۰ دلار کانادا ۳,۷۰۰ – ۴,۸۰۰ دلار کانادا
رجینا ۱,۵۰۰ – ۲,۰۰۰ دلار کانادا ۳,۶۰۰ – ۴,۷۰۰ دلار کانادا
لندن (انتاریو) ۱,۸۰۰ – ۲,۴۰۰ دلار کانادا ۴,۵۰۰ – ۵,۸۰۰ دلار کانادا
ویندزور ۱,۷۰۰ – ۲,۲۰۰ دلار کانادا ۴,۳۰۰ – ۵,۵۰۰ دلار کانادا
واترلو ۱,۹۰۰ – ۲,۵۰۰ دلار کانادا ۴,۶۰۰ – ۶,۰۰۰ دلار کانادا
سنت جانز ۱,۶۰۰ – ۲,۱۰۰ دلار کانادا ۳,۸۰۰ – ۵,۰۰۰ دلار کانادا
ثاندر بی ۱,۵۰۰ – ۱,۹۰۰ دلار کانادا ۳,۵۰۰ – ۴,۶۰۰ دلار کانادا
شربروک ۱,۴۰۰ – ۱,۸۰۰ دلار کانادا ۳,۳۰۰ – ۴,۴۰۰ دلار کانادا
کیتچنر ۱,۸۰۰ – ۲,۴۰۰ دلار کانادا ۴,۴۰۰ – ۵,۷۰۰ دلار کانادا

مقایسه هزینه زندگی در استان‌های مختلف کانادا

علاوه بر تفاوت در شهرها، هر استان کانادا نیز دارای ویژگی‌های اقتصادی و جمعیتی خاص خود است که بر هزینه‌های کلی زندگی تأثیر می‌گذارد. تصمیم‌گیری برای انتخاب استان، عامل مهمی در برنامه‌ریزی مالی مهاجرت است.

استان متوسط هزینه ماهانه (با احتساب مسکن متوسط) متوسط درآمد سالانه (خالص) ملاحظات
انتاریو ۲,۵۰۰ – ۳,۵۰۰ دلار کانادا ۵۰,۰۰۰ – ۸۰,۰۰۰ دلار کانادا گران‌ترین استان به دلیل تورنتو؛ فرصت‌های شغلی فراوان.
بریتیش کلمبیا ۲,۶۰۰ – ۳,۶۰۰ دلار کانادا ۵۵,۰۰۰ – ۸۵,۰۰۰ دلار کانادا گران‌ترین مسکن به دلیل ونکوور؛ آب و هوای معتدل.
کبک ۱,۸۰۰ – ۲,۸۰۰ دلار کانادا ۴۵,۰۰۰ – ۷۰,۰۰۰ دلار کانادا هزینه‌های پایین‌تر به ویژه مسکن و مراقبت از کودک؛ نیاز به زبان فرانسوی.
آلبرتا ۲,۰۰۰ – ۳,۰۰۰ دلار کانادا ۵۰,۰۰۰ – ۸۰,۰۰۰ دلار کانادا بدون مالیات استانی فروش (PST)؛ درآمد بالا در صنایع نفت و گاز.
مانیتوبا ۱,۷۰۰ – ۲,۴۰۰ دلار کانادا ۴۰,۰۰۰ – ۶۵,۰۰۰ دلار کانادا هزینه‌های مقرون‌به‌صرفه؛ سیستم مراقبت‌های بهداشتی و آموزشی قوی.
ساسکاچوان ۱,۶۰۰ – ۲,۳۰۰ دلار کانادا ۴۰,۰۰۰ – ۶۵,۰۰۰ دلار کانادا هزینه‌های پایین؛ اقتصاد مبتنی بر کشاورزی و منابع طبیعی.
نوا اسکوشیا ۱,۸۰۰ – ۲,۵۰۰ دلار کانادا ۳۸,۰۰۰ – ۶۰,۰۰۰ دلار کانادا هزینه‌های معقول؛ کیفیت زندگی آرام و نزدیک به اقیانوس.
نیوبرانزویک ۱,۶۰۰ – ۲,۲۰۰ دلار کانادا ۳۵,۰۰۰ – ۵۸,۰۰۰ دلار کانادا از ارزان‌ترین استان‌ها؛ دو زبانه (انگلیسی و فرانسوی).
نیوفاندلند و لابرادور ۱,۵۰۰ – ۲,۱۰۰ دلار کانادا ۳۵,۰۰۰ – ۵۸,۰۰۰ دلار کانادا بسیار مقرون‌به‌صرفه؛ اقتصاد وابسته به منابع دریایی و نفت.
جزیره پرنس ادوارد ۱,۷۰۰ – ۲,۳۰۰ دلار کانادا ۳۷,۰۰۰ – ۶۰,۰۰۰ دلار کانادا استان کوچک و آرام با هزینه‌های معقول.

هر استان مزایا و معایب مالی خود را دارد. برای مثال، در حالی که انتاریو و بریتیش کلمبیا بالاترین درآمدها را دارند، هزینه‌های زندگی در آن‌ها نیز به مراتب بیشتر است. در مقابل، استان‌های آتلانتیک و دشت‌ها (Prairies) با درآمد کمتر، هزینه‌های زندگی پایین‌تری دارند که می‌تواند برای برخی مهاجران جذاب‌تر باشد.

هزینه زندگی در مناطق روستایی کانادا

زندگی در مناطق روستایی کانادا می‌تواند گزینه‌ای مقرون‌به‌صرفه و جذاب برای کسانی باشد که به دنبال آرامش، طبیعت و هزینه‌های زندگی پایین‌تر هستند. در این مناطق، هزینه مسکن در کانادا به طور قابل توجهی کمتر است و معمولاً قیمت مواد غذایی و خدمات نیز ارزان‌تر است.

برای مثال، در برخی روستاهای استان‌های منیتوبا یا ساسکاچوان، اجاره یک خانه خانوادگی ممکن است با اجاره یک آپارتمان کوچک در شهر بزرگی مانند تورنتو برابری کند. با این حال، باید در نظر داشت که فرصت‌های شغلی در مناطق روستایی ممکن است محدودتر باشد و دسترسی به برخی امکانات رفاهی و تخصصی (مانند بیمارستان‌های بزرگ یا فروشگاه‌های خاص) کمتر باشد. برای کسانی که کار از راه دور انجام می‌دهند یا در مشاغل مورد نیاز این مناطق تخصص دارند، زندگی در روستا می‌تواند یک انتخاب عالی باشد.

حداقل هزینه زندگی در کانادا (برآورد واقع‌بینانه)

مفهوم “حداقل هزینه زندگی” به معنای پوشش دادن نیازهای اساسی و پایه زندگی است و شامل صرفه‌جویی شدید در تمامی بخش‌ها می‌شود. برای یک نفر مجرد، حداقل هزینه های زندگی در کانادا در یک ماه (با فرض اجاره یک اتاق در آپارتمان مشترک در یک شهر متوسط یا ارزان) حدود ۱,۸۰۰ تا ۲,۲۰۰ دلار کانادا است. این مبلغ شامل موارد زیر می‌شود:

  • اجاره اتاق: ۶۰۰ – ۹۰۰ دلار کانادا
  • خوراک (پخت‌وپز خانگی و هوشمندانه): ۳۰۰ – ۴۰۰ دلار کانادا
  • حمل‌ونقل عمومی: ۸۰ – ۱۲۰ دلار کانادا
  • قبوض و اینترنت: ۱۰۰ – ۱۵۰ دلار کانادا
  • سایر هزینه‌های حداقلی: ۲۰۰ – ۳۰۰ دلار کانادا

این ارقام بسیار پایه و حداقلی هستند و برای یک زندگی راحت و با کیفیت بالا، نیاز به بودجه بیشتری است. گشت نامه توصیه می‌کند که مهاجران در بدو ورود، پشتوانه مالی کافی برای حداقل ۳ تا ۶ ماه اول زندگی خود را داشته باشند تا با آرامش بیشتری با محیط جدید سازگار شوند و فرصت پیدا کردن شغل مناسب را داشته باشند.

نکاتی برای کاهش و مدیریت هزینه های زندگی در کانادا

مدیریت هوشمندانه هزینه‌ها می‌تواند به شما کمک کند تا با بودجه خود در کانادا راحت‌تر زندگی کنید و حتی پس‌انداز داشته باشید. در ادامه به برخی از نکات کلیدی اشاره می‌کنیم:

  1. انتخاب شهر/استان مناسب: همانطور که دیدید، هزینه‌ها در شهرهای مختلف بسیار متفاوت است. انتخاب یک شهر با هزینه‌های زندگی کمتر، می‌تواند بار مالی شما را به طور چشمگیری کاهش دهد.
  2. مدیریت دقیق بودجه و ردیابی هزینه‌ها: از همان ابتدا یک بودجه ماهانه دقیق تهیه کنید و تمام هزینه‌های خود را ردیابی کنید. اپلیکیشن‌های بودجه‌بندی می‌توانند در این زمینه بسیار مفید باشند.
  3. خرید هوشمندانه و استفاده از تخفیف‌ها:
    • برای مواد غذایی، از فروشگاه‌های تخفیف‌دار مانند No Frills, Superstore, Walmart استفاده کنید.
    • از حراج‌های هفتگی و کوپن‌ها بهره ببرید.
    • خرید عمده برای اقلام غیرفاسدشدنی می‌تواند صرفه‌جویی به همراه داشته باشد.
    • فروشگاه‌های دست دوم (Thrift Stores) برای خرید لباس، لوازم خانگی و کتاب گزینه‌های بسیار مقرون به صرفه‌ای هستند.
  4. استفاده بهینه از حمل‌ونقل عمومی: در شهرهای بزرگ، استفاده از کارت ماهانه حمل‌ونقل عمومی به مراتب ارزان‌تر از نگهداری خودرو شخصی است. برای مسافت‌های کوتاه، پیاده‌روی یا دوچرخه‌سواری نیز گزینه‌های خوبی هستند.
  5. اشتراک‌گذاری مسکن (Roommate): به اشتراک گذاشتن آپارتمان یا خانه با یک یا چند هم‌خانه، می‌تواند هزینه هزینه مسکن در کانادا را به طور چشمگیری کاهش دهد.
  6. پخت‌وپز در خانه: تهیه غذا در خانه به جای غذا خوردن در رستوران یا خرید بیرون‌بر، مهم‌ترین راه برای کاهش هزینه غذا در کانادا است.
  7. استفاده از خدمات رایگان دولتی و اجتماعی: کتابخانه‌های عمومی، پارک‌ها، موزه‌ها (در برخی روزها رایگان)، و رویدادهای محلی رایگان، فرصت‌های تفریحی کم‌هزینه‌ای را فراهم می‌کنند.
  8. جستجو برای تخفیف‌های دانشجویی: اگر دانشجو هستید، همیشه کارت دانشجویی خود را به همراه داشته باشید زیرا بسیاری از فروشگاه‌ها و خدمات تخفیف‌های دانشجویی ارائه می‌دهند.
  9. کنترل قبوض: در مصرف برق و آب دقت کنید. استفاده بهینه از سیستم گرمایشی و سرمایشی و خاموش کردن چراغ‌های اضافی می‌تواند قبض‌ها را کاهش دهد.

مدیریت بودجه در کانادا فراتر از صرفه‌جویی صرف است؛ این مهارت به شما کمک می‌کند تا با منابع مالی موجود خود، بهترین کیفیت زندگی را تجربه کنید و با آگاهی از گزینه‌های موجود، انتخاب‌های هوشمندانه‌تری داشته باشید. گشت نامه همواره در تلاش است تا با ارائه اطلاعات کاربردی، شما را در این مسیر یاری کند.

نتیجه‌گیری

برآورد و برنامه‌ریزی برای هزینه های زندگی در کانادا یکی از حیاتی‌ترین گام‌ها در مسیر مهاجرت موفق است. این مقاله از گشت نامه تلاش کرد تا با ارائه جزئیات کامل و مقایسه‌ای از هزینه‌ها در بخش‌های مختلف و شهرهای گوناگون کانادا، دیدگاهی واقع‌بینانه به شما ارائه دهد. با وجود اینکه هزینه‌ها در شهرهایی مانند ونکوور و تورنتو بالا به نظر می‌رسد، کانادا همچنان کشوری با کیفیت زندگی بالا، فرصت‌های شغلی فراوان و سیستم‌های رفاهی قوی است.

نکات کلیدی این است که انتخاب شهر یا استان مناسب با بودجه شما، مدیریت دقیق و مستمر هزینه‌ها، و بهره‌گیری از فرصت‌های پس‌انداز می‌تواند تفاوت بزرگی در تجربه مالی شما ایجاد کند. آمادگی مالی کافی و آگاهی از تفاوت‌های منطقه‌ای، شما را برای یک شروع موفق در کانادا آماده می‌سازد.

در نهایت، اگر سوالات بیشتری در مورد هزینه‌های زندگی در کانادا دارید یا نیاز به مشاوره تخصصی برای برنامه‌ریزی دقیق‌تر مهاجرت خود دارید، همکاران ما در گشت نامه آماده‌اند تا با ارائه اطلاعات به‌روز و متناسب با شرایط شما، بهترین راهنمایی‌ها را ارائه دهند. با ما تماس بگیرید تا مسیر روشن‌تری به سوی آینده‌ای درخشان در کانادا داشته باشید.

سوالات متداول

آیا می‌توان در کانادا با درآمد حداقل حقوق، زندگی راحتی داشت و پس‌انداز کرد؟

خیر، با حداقل حقوق در کانادا می‌توان نیازهای اساسی را پوشش داد اما پس‌انداز و زندگی راحت، به ویژه در شهرهای بزرگ، دشوار خواهد بود.

بهترین زمان برای مهاجرت به کانادا از نظر مدیریت هزینه‌های اولیه (جابجایی و اسکان) چه زمانی است؟

فصل‌های پاییز و زمستان به دلیل تقاضای کمتر برای مسکن، می‌توانند زمان‌های مناسب‌تری برای جابجایی و یافتن مسکن با هزینه معقول باشند.

چه کمک‌هزینه‌های دولتی یا برنامه‌های حمایتی برای کاهش بار مالی خانواده‌ها و افراد کم‌درآمد در کانادا وجود دارد؟

دولت کانادا برنامه‌هایی مانند کمک‌هزینه مراقبت از کودک (Canada Child Benefit)، کمک‌هزینه مسکن، و برنامه‌های حمایتی از افراد کم‌درآمد (مانند GST/HST credit) را ارائه می‌دهد.

آیا هزینه‌های زندگی در کانادا در حال افزایش است و چگونه می‌توان برای تورم آینده برنامه‌ریزی مالی کرد؟

بله، هزینه‌ها به دلیل تورم در حال افزایش است؛ برنامه‌ریزی مالی با در نظر گرفتن افزایش سالانه ۲ تا ۳ درصدی هزینه‌ها و ایجاد یک صندوق اضطراری، می‌تواند کمک‌کننده باشد.

چه تفاوت‌های اساسی در هزینه‌های زندگی و فرصت‌های شغلی بین استان‌های انگلیسی‌زبان و فرانسوی‌زبان کانادا وجود دارد که باید در نظر گرفت؟

استان‌های فرانسوی‌زبان مانند کبک معمولاً هزینه‌های زندگی پایین‌تری دارند، به ویژه در مسکن و مراقبت از کودک، اما فرصت‌های شغلی ممکن است نیاز به تسلط بر زبان فرانسوی داشته باشند.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *